The change seems to have screwed up parts of the UI. Some sentences no longer fit (The description that is at the bottom of the colony window for instance). Some ruins also no longer show, like the PCE ruin that once was at the bottom of the window.

Indeed, some parts need fixing. And the selected item UI font doesn't change. I think a "font" option is necessary where you can choose some different fonts