I finished the "Rumble" mission yesterday, after having scanned all of the various AI's in the Rumble Galaxy. Yesterday it showed as a "completed" mission. Today I looked at my mission journal and it shows the mission as In Progress. It now says I need to scan all of the AI's I already scanned.